LUNCHTIME OFFER
Happy Hour
Monday - Friday 12,30- 16,00
 
20% off menu price for all the courses, from 12,30 till 16,00, Monday to Friday. Enjoy a delicious lunch in the center of Bucharest, in a refined atmosphere in the “Forbidden City”!
We guaranteethat the lunch break with us will be the most amazing extraordinary moment of your day!
  • English
  • Română
Meniu Livrare

 

APERITIVE

01. Pui cu 3 arome 220g 26lei
02. Jambon in sos picant 220g 25lei
03. Porc cu 5 arome 220g 25lei
04. Vita cu 5 arome 220g 28lei
05. Meduze 150g 36lei
06. Meduze cu ciuperci aromate 200g 29lei
07. Burta de vita in sos picant 220g 29lei
08. Limba de porc 220g 25lei
09. Limba de rata 100g 39lei
10. Pui marinat 220g 31lei
11. Castraveti cu usturoi 300g 18 lei
12. Alge de mare cu arahide 170g 18lei
13. Caju prajit 170g 24lei
14. Caju prajit cu piper 170g 24lei

15. Iarba de mare “Hai Dai”

250g 21lei

16. 4 feluri de aperitive

500g 66lei

 

PREPARATE DE BAZA

01. Orez yang zhou (orez, castraveti, morcov, porumb, oua) 180g 12lei
02. Fidea de orez (fidea de orez, oua, varza, ciuperci aromate, porc juliene,morcov) 300g 18lei
Fidea de orez
03. Fidea de 2 feluri (fidea de orez, fidea de griu, varza, telina, ciuperci aromate ,porc juliene) 300g 19lei
04. Orez cu fructe de mare (orez, surimi, creveti, porumb, calamar, mazare) 180g 14lei
05. Orez cu varza fideluta (orez, ridichi albe, morcovi, carne tocata, oua) 180g 12lei
06. Orez cu vita si curry (orez, vita, mazare) 180g 13lei
07. Coltunasi prajiti (carne tocata, ceapa) 35g*4 17lei
08. Fidea cu sos (fidea) 100g 18lei
09. Orez auriu (orez, oua, carne uscata, scoici uscate) 180g 13lei
Orez auriu
10.Orez simplu 100g 7lei
11. Pachetele de primavara (porc julienne, ciuperci aromate, varza, oua) 35g*4 19lei
12. Orez cu rata (rata, morcovi, telina, seminte)

180g

20lei
13. Fidea in supa de fructe de mare (fidea, fructe de mare)

450g

34lei

 

SUPE

01. Supa iute- acrisoara (urechi de lemn, ciuperci aromate, muguri de bambus, morcovi, ou ) 150g 11lei
02. Supa de vita “Xi hu” (vita, urechi de lemn, dou fu ) 150g 11lei
03. Supa de peste “Song” (peste, urechi de lemn, dou fu, morcovi ) 150g 12lei
04. Supa de castraveti de mare cu ciuperci aromate (castraveti de mare, ciuperci aromate) 150g 15lei
05. Supa de perisoare (carne tocata, fidea de orez, salata) 150g 12lei
06. Supa de ciuperci cu oua (champignon, oua) 150g 11lei
07. Supa de fructe de mare (creveti, calamari, crabi)

150g

22lei

 

PREPARATE DIN CARNE DE PASARE

01.Piept de pui cu ciuperci (piept de pui dezosat, ciuperci, morcov)

250g

31lei
02. Piept de pui prajit (piept de pui ,ou)

250g

36lei

03. Aripioare de pui picante (aripioare, arahide,ardei picanti,ceapa)

250g

350g

32lei

40lei

Aripioare de pui picante
04. Piept de pui in sos dulce-acrisor 250g 40lei
05. Pui cu bambus (piept de pui felii, bambus, urechi de lemn, champignon)

250g

350g

30lei

37lei

06. Pui “Gong bao” (pulpa de pui, arahide, ardei gras )

270g

360g

30lei

38lei

07. Pui curry (piept de pui, mar)

350g

34ei

08. Pui pe plita incinsa (piept de pui, ardei gras) 350g 37lei
09. Pui in sos picant (piept de pui, castraveti, muguri de fasole) 600g 39lei
10.Aripioare in sos dulce-acrisor (aripioare de pui)

265g

350g

27lei

37lei

11. Pui cu aroma de peste (piept de pui, ardei gras,ceapa)

260g

350g

28lei

38lei

 

PREPARATE DIN CARNE DE PORC

01. Porc cu aroma de peste (carne de porc, ardei gras, ceapa)

250g

350g

27lei

37lei

Porc cu aroma de peste
02. Porc cu bambus (porc felii, bambus, urechi de lemn, champignon)

250g

350g

27lei

37lei

03. Porc cu ciuperci aromate (juliene de porc , ciuperci aromate)

225g

300g

31lei

39lei

04. Vinete umplute (carne tocata, vinete)

500g

32lei

05. Porc cu ardei iute (ceafa de porc, ardei iute) 280g 32lei
06. Ciolan cu chifla in abur (ciolan, chifla in abur)

500g

1000g

40lei

73lei

Ciolan cu chifla in abur
07. Porc cu ardei rosu (muschi de porc, ardei rosu)

250g

30lei

08. Costita in sos dulce acrisor (costita)

350g

37lei

09. Jambon “hui guo” (jambon, ardei gras, ceapa)

270g

400g

30lei

37lei

Jambon Hui Guo
10. Muschiulet in sos dulce acrisor (muschiulet)

250g

350g

28lei

37lei

11. Costita cu usturoi (costita, usturoi) 80g *4 21lei

 

PREPARATE DIN CARNE DE VITA

01.Vita cu curry si chifle chinezesti (muschi de vita, curry, rondele de morcov, mazare)

300g

37lei

02.Vita cu telina (vita, telina, ceapa, ardei gras)

280g

400g

31lei

37lei

03.Vita cu praz (vita, praz, ceapa verde, ardei gras)

250g

350g

27lei

37lei

04.Vita in sos de bere (vita, morcov, bere)

450g

32lei

05.Vita cu nuci (vita, nuci, ardei gras)

250g

350g

27lei

37lei

06.Muschi de vita cu ardei (vita, ardei gras)

250g

350g

32lei

40lei

Muschi de vita cu ardei
07.Vita cu ananas (vita, ananas, ardei gras, morcovi)

600g

40lei

Vita cu ananas
08.Vita cu ciuperci aromate (vita, ciuperci aromate)

350g

44lei

09.Vita in sos de scoici (vita, salata verde)

300g

400g

28lei

37lei

10.Vita cu cartofi in sos de soia (vita, cartofi)

650g

35lei

11.Vita cu morcovi (vita, morcovi)

650g

35lei

12. Vita in 5 culori (vita, crutoane, ardei gras, morcovi)

400g

40lei

13.Vita pe plita incinsa (vita, ceapa, ardei gras)

450g

37lei

Vita pe plita incinsa
14.Vita in sos picant (vita, castraveti, muguri de fasole)

800g

39lei

15.Vita picanta (vita, ceapa, arahide,ardei picant)

250g

350g

32lei

39lei

 

PREPARATE DIN CARNE DE OAIE

01.Friptura de miel (miel, ceapa, ardei gras, ciuperci aromate) 350g 38 lei
Friptura de miel
02.Oaie pe plita incinsa (oaie, ceapa) 300g 37 lei
03. Carne de oaie cu praz (oaie, praz)

250g

350g

27lei

37lei

 

PREPARATE DIN CARNE DE RATA

01.Rata "Gong Bao" (piept de rata, arahide, ardei gras, ceapa) 270g 37 lei
02.Rata prajita si aromata (piept si pulpe de rata) 380g 72 lei
03. Rata prajita "CuiPi" (piept si pulpe de rata)

380g

72lei

04. Rata in sos de portocale (piept si pulpe de rata, portocale)

380g

72lei

 

PREPARATE DIN PESTE SI FRUCTE DE MARE

01. Peste ”Orasul Interzis" 500g 65lei
02. Peste “veverita” (salau, seminte de brad) 550g 65lei
Peste Veverita
03. Peste prajit picant 500g 63lei
04. Supa de peste cu verdeata (peste, verdeata)
600g 65lei
05 .Peste in sos picant (peste, castraveti, muguri de fasole)

800g

65lei
Peste in sos picant
06. Peste in sos dulce acrisor 500g 63lei
07. Creveti cu legume 300g 61lei
Creveti picanti
08. Cuib cu fructe de mare (creveti, calamari, caju, telina, ciuperci aromate, ardei gras) 400g 50lei
Cuib cu fructe de mare
09.Crab picant (crab, arahide, ceapa, ardei picant) 400g 105lei
Crab picant
10. 2 feluri albe de fructe de mare( calamar, meduze, ciuperci aromate,ceapa verde)

450g

55lei

11.Creveti cu ardei iute (creveti, ardei iute)

300g

50lei

12. Calamar pe plita incinsa (calamar, ceapa, ardei gras)
300g

48lei

13. Creveti decorticati pe plita incinsa
(creveti, ceapa)

300g

61lei

14. Creveti pe plita incinsa (creveti, ceapa)

400g

61lei
15. Frigarui de creveti in crusta (creveti, ceapa, ardei gras) 350g 61lei
Frigarui de Creveti in Crusta
16. Creveti picanti si aromati (creveti, arahide, ceapa, ardei picant) 350g

 

68lei

 

17. Creveti decorticati, picanti, aromati (creveti decorticati, arahide, ceapa) 300g

 

47lei

 

18.Creveti decorticati “Gong bao” (creveti decorticati, arahide, ardei gras)

350g

 

47lei

 

19. Homar cu usturoi (COMANDA SE FACE CU 2-3 ZILE IN AVANS)

 

3700lei/ kg

 

20. Creveti cu usturoi 300g

 

62lei

 

21. Creveti decorticati prajiti 300g

 

68lei

 

22.Calamari cu telina (calamari, telina, urechi de lemn, morcov) 400g

 

51lei

 

 

24. Peste Dorada (peste, sos de soia) 450g 53lei

 

25.Creveti la wak cu usturoi
450g 68lei

 

LEGUME

01.Salata chinezeasca (salata chinezeasca, urechi de lemn)

450g

21lei

02. Cartofi picant-acrisor (cartofi, ardei gras, ardei iute)

450g

21lei

03. Varza “Gang guo” (varza, urechi de lemn, morcovi) 600g 25lei
04. Ardei iute calit

450g

21lei

05. Cartofi taranesti (cartofi)

500g

22lei

06. Vinete cu aroma de peste (vinete, ardei gras, ceapa)

400g

22lei

07. Ciuperci aromate si urechi de lemn calite

250g

23lei

08. Urechi de lemn in sos de pui

250g

21lei

09. Legume in 3 culori (ardei, rosii, ridichi, telina) 300g 21lei
10. Ciuperci de padure 300g 23lei

 

11. Legume in 5 culori (ardei, rosii, ardei verde, telina, ridichi) 300g 25lei

 

12. Telina la tigaie (morcov, telina) 300g 24 lei

 

SOSURI

Otet negru 0,30ml

2 lei

Sos de soia simplu

0,30ml

2 lei

Sos de soia dulce-acrisor

0,50ml

3,5 lei

Sos iute

0,30ml

2 lei

Sos wassabi

0,10ml

3,5 lei

Sos special pentru carnea de rata

0,30ml

3,5 lei

 

DESERT

01. Rulou de banana
150g 19lei
Rulou de banana
02. Placinta de porumb

200g

300g

21lei

26lei

Placinta de porumb
03. Chifle dulci prajite 4 x 50g 14lei
Chifle dulci prajite
04. Banana caramel 300g 23lei
Banana caramel

 

05. Tortul casei 150g 16lei

 

06. Prajitura traditionala China "Crema de lapte prajit" 150g 24ei

 

BAUTURI RACORITOARE
01. Coca Cola
0,5 l


6 lei

02. Fanta Orange

0,5 l

6 lei

03. Nestea Lemon

0,5 l

7,5 lei

04. Red Bull

0,33 l

13 lei

05. Apa plata Izvorul Alb

0,5 l

4 lei

 

06. Apa minerala Dorna

0,5 l

4 lei

 

 

 
Winner Of "Best Chinese Restaurant 2009" Offered by Time Out Eating & Drinking Awards!
2008 - 2009 ©  Orasul Interzis - Designed by Web Design Romania